5 Kasım 2024 Salı, 13:06.
Yorum
olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.
Kayıt olmak
Avrupa Birliği'nin (AB) ilk şarkı kitabının oluşturulması neredeyse on yıl sürdü. Joan Manuel Serrat'ın (iki şarkıyla) ve Nino Bravo'nun parladığı bir derleme. 27 AB ortak ülkesinden 164 şarkının yer aldığı listedeki altı İspanyol şarkısından üçünü söylüyorlar. 100'den fazla müzik kuruluşu, 400 medya kuruluşu ve 87.000 sendika vatandaşı, aralarında folklorik, popüler, çocuk şarkıları ve gerilla marşlarının da bulunduğu en sevdikleri şarkılara oy verdi.
Büyük miktarda çalışmanın ardından, her üye devlet için altı başlık, artı bir İngiliz şarkısı (Scot Robert Burns'ün yazdığı 'Eski Tanıdık Unutulmalı mı') ve AB marşını içeren ilk topluluk şarkı kitabı bu Salı günü yayınlandı. Katalanca, Baskça ve Galiçyaca hariç 25 resmi dilde söyleniyorlar. İspanyollar arasında Joan Manuel'in iki şarkısı efsanevi 'Mediterráneo' ve 1969'da Noi del Poble Sec ve bugün Asturias Sanat Prensi tarafından müziğe uyarlanan Antonio Machado'nun şiiri 'La saeta'dır.
Bravo oğlum.
R.C.
Acı çeken Nino Bravo, José Luis Armenteros ve Pablo Herrero tarafından bestelenen, daha az efsanevi olmayan 'Libre'sini piyasaya sürdü. Altılının sürprizi Kanaryalı Rosana Arbelo'nun “Burada değilsen” şarkısı, “Asturias, patria querida” ve TV palyaçolarının klasiği “Hola, don Pepito” marşlarıyla sona eriyor -Gaby, Fofó , Miliki ve Fofito- Porto Rikolu Ramón Rivero'nun sahne adı olan Diplo'dan oluşuyor.
Sabina ve Rocío Jurado, dışarıda
Joaquín Sabina'nın '19 gün ve 500 gece' gibi popüler ve sevilen şarkıları bir kenara bırakıldı; Rocío Jurado'dan 'Dalga gibi'; Mecano'dan 'Kadın kadına karşı'; Jarcha'nın 'Libertad sin ira'sı ve geleneksel 'El corro de la patata' ve 'Clavelitos'.
Aşk, doğa, özgürlük, çocuklar, manevi ve geleneksel, 'Bella ciao' veya 'Le chant des partisans', Portekiz 'Grandola, vila morena' gibi anti-faşist mücadele marşlarının yer aldığı seçkinin altı kategorisidir. ' , Yugoslav savaşı sırasında bestelenen Hırvatça 'Moja domovina' ('Benim Hırvatistan'ım, evim') veya Jean Sibelius tarafından imzalanan Fin marşı.
Üç şarkısı olan tek kişi olan Belçikalı Jacques Brel gibi şarkı tanrıları eksik değil: 'Ne me Quitte Pas', 'Bruxelles' ve 'Mijn Vlakke Land' – daha çok Fransızca adı 'Le Plat Pays' ile biliniyor – ve 'Il testament de Tito' ile İtalyan Fabrizio de Andre. Portekiz, Salvador Sobral'e Eurovision'da zafer kazandıran 'Amar pelos dois'e katkıda bulunuyor; 70'li yıllarda Thin Lizzy'nin versiyonuyla evrensel hale gelen İrlanda'nın ultra popüler 'Kavanozda viski'si ve İtalya'nın Napoliten 'O sole mio'su.
Jacques Brel.
R.C.
Genişletilecek olan şarkı kitabı, mümkün olan en geniş dinleyici kitlesine erişimini kolaylaştırmak için her şarkıyı “şarkılanabilir Avrupa İngilizcesi” versiyonuyla birlikte dinlemenize olanak tanıyan bir uygulamayla birlikte geliyor. Katalan şarkıcı-söz yazarı Joana Serrat, İspanyol şarkılarını “mükemmellikten önce samimi bir diyalog” arayışıyla tercüme etti.
Projeyi 2015 yılında başlatan Avrupalı STK'nın kurucusu Danimarkalı Jeppe Marsling'dir. Sivil toplum tarafından oluşturulan ve 18 AB Kültür Bakanının desteğini alan bir girişim, Avrupa Parlamentosu tarafından Avrupa 2023 Vatandaş Ödülü'ne layık görüldü.
“Her türden insan arasındaki her türlü karşılaşma için tasarlanan” şarkı kitabı, Avrupalıların müzik alışverişi yoluyla “daha iç içe geçmiş hayatlar yaşamasını” amaçlıyor. Marsling, “Müzik evrensel bir dil ve bunun gibi bir proje, özellikle Brexit, salgın ve Ukrayna'daki savaştan sonra giderek daha anlamlı hale geliyor” diyor.
İspanya, Escuela Superior de Canto de Madrid (ESCM), Madrid Kraliyet Müzik Konservatuarı, Granada Üniversitesi Müzik Bölümü ve Özerk Üniversitesi Sanat ve Müzikoloji Bölümü'nün yardımıyla 2019'da gelecek vaat eden şarkılarını aday gösterdi. Barselona. Ayrıca, İspanya'nın en sevilen altı şarkısının seçildiği halk oylamasına 6.536 kişi katıldı.
Yorum
Hata bildir
Yorum
olman gerekiyor kayıtlı Bu işlevselliğe erişmek için.
Kayıt olmak
Avrupa Birliği'nin (AB) ilk şarkı kitabının oluşturulması neredeyse on yıl sürdü. Joan Manuel Serrat'ın (iki şarkıyla) ve Nino Bravo'nun parladığı bir derleme. 27 AB ortak ülkesinden 164 şarkının yer aldığı listedeki altı İspanyol şarkısından üçünü söylüyorlar. 100'den fazla müzik kuruluşu, 400 medya kuruluşu ve 87.000 sendika vatandaşı, aralarında folklorik, popüler, çocuk şarkıları ve gerilla marşlarının da bulunduğu en sevdikleri şarkılara oy verdi.
Büyük miktarda çalışmanın ardından, her üye devlet için altı başlık, artı bir İngiliz şarkısı (Scot Robert Burns'ün yazdığı 'Eski Tanıdık Unutulmalı mı') ve AB marşını içeren ilk topluluk şarkı kitabı bu Salı günü yayınlandı. Katalanca, Baskça ve Galiçyaca hariç 25 resmi dilde söyleniyorlar. İspanyollar arasında Joan Manuel'in iki şarkısı efsanevi 'Mediterráneo' ve 1969'da Noi del Poble Sec ve bugün Asturias Sanat Prensi tarafından müziğe uyarlanan Antonio Machado'nun şiiri 'La saeta'dır.
Bravo oğlum.
R.C.
Acı çeken Nino Bravo, José Luis Armenteros ve Pablo Herrero tarafından bestelenen, daha az efsanevi olmayan 'Libre'sini piyasaya sürdü. Altılının sürprizi Kanaryalı Rosana Arbelo'nun “Burada değilsen” şarkısı, “Asturias, patria querida” ve TV palyaçolarının klasiği “Hola, don Pepito” marşlarıyla sona eriyor -Gaby, Fofó , Miliki ve Fofito- Porto Rikolu Ramón Rivero'nun sahne adı olan Diplo'dan oluşuyor.
Sabina ve Rocío Jurado, dışarıda
Joaquín Sabina'nın '19 gün ve 500 gece' gibi popüler ve sevilen şarkıları bir kenara bırakıldı; Rocío Jurado'dan 'Dalga gibi'; Mecano'dan 'Kadın kadına karşı'; Jarcha'nın 'Libertad sin ira'sı ve geleneksel 'El corro de la patata' ve 'Clavelitos'.
Aşk, doğa, özgürlük, çocuklar, manevi ve geleneksel, 'Bella ciao' veya 'Le chant des partisans', Portekiz 'Grandola, vila morena' gibi anti-faşist mücadele marşlarının yer aldığı seçkinin altı kategorisidir. ' , Yugoslav savaşı sırasında bestelenen Hırvatça 'Moja domovina' ('Benim Hırvatistan'ım, evim') veya Jean Sibelius tarafından imzalanan Fin marşı.
Üç şarkısı olan tek kişi olan Belçikalı Jacques Brel gibi şarkı tanrıları eksik değil: 'Ne me Quitte Pas', 'Bruxelles' ve 'Mijn Vlakke Land' – daha çok Fransızca adı 'Le Plat Pays' ile biliniyor – ve 'Il testament de Tito' ile İtalyan Fabrizio de Andre. Portekiz, Salvador Sobral'e Eurovision'da zafer kazandıran 'Amar pelos dois'e katkıda bulunuyor; 70'li yıllarda Thin Lizzy'nin versiyonuyla evrensel hale gelen İrlanda'nın ultra popüler 'Kavanozda viski'si ve İtalya'nın Napoliten 'O sole mio'su.
Jacques Brel.
R.C.
Genişletilecek olan şarkı kitabı, mümkün olan en geniş dinleyici kitlesine erişimini kolaylaştırmak için her şarkıyı “şarkılanabilir Avrupa İngilizcesi” versiyonuyla birlikte dinlemenize olanak tanıyan bir uygulamayla birlikte geliyor. Katalan şarkıcı-söz yazarı Joana Serrat, İspanyol şarkılarını “mükemmellikten önce samimi bir diyalog” arayışıyla tercüme etti.
Projeyi 2015 yılında başlatan Avrupalı STK'nın kurucusu Danimarkalı Jeppe Marsling'dir. Sivil toplum tarafından oluşturulan ve 18 AB Kültür Bakanının desteğini alan bir girişim, Avrupa Parlamentosu tarafından Avrupa 2023 Vatandaş Ödülü'ne layık görüldü.
“Her türden insan arasındaki her türlü karşılaşma için tasarlanan” şarkı kitabı, Avrupalıların müzik alışverişi yoluyla “daha iç içe geçmiş hayatlar yaşamasını” amaçlıyor. Marsling, “Müzik evrensel bir dil ve bunun gibi bir proje, özellikle Brexit, salgın ve Ukrayna'daki savaştan sonra giderek daha anlamlı hale geliyor” diyor.
İspanya, Escuela Superior de Canto de Madrid (ESCM), Madrid Kraliyet Müzik Konservatuarı, Granada Üniversitesi Müzik Bölümü ve Özerk Üniversitesi Sanat ve Müzikoloji Bölümü'nün yardımıyla 2019'da gelecek vaat eden şarkılarını aday gösterdi. Barselona. Ayrıca, İspanya'nın en sevilen altı şarkısının seçildiği halk oylamasına 6.536 kişi katıldı.
Yorum
Hata bildir